Рубрика: Двунадесятые непереходящие праздники

Православная Церковь в селе Новоипатово (Свердловская область)

Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня

Материал собран по книге “Православные праздники”, сост. С.Р. Берягин. – Минск: Белорусская Православная Церковь, 2009. 27 сентября – по новому стилю, 14 сентября – по старому стилю. Тропарь, глас 1-й: Спаси, Господи, люди Твоя и благослови достояние Твое, победы православным христианам на сопротивные даруя и Твое сохраняя Крестом Твоим жительство. Перевод: Спаси, Господи, народ Твой…
Читать дальше

Рождество Пресвятой Богородицы

Материал собран по книге “Православные праздники”, сост. С.Р. Берягин. – Минск: Белорусская Православная Церковь, 2009. 21 сентября – по новому стилю, 8 сентября – по старому стилю. Тропарь, глас 4-й: Рождество Твое, Богородице Дево, радость возвести всей вселенней: из Тебе бо возсия Солнце правды Христос Бог наш, и разрушив клятву, даде благословение, и упразднив смерть,…
Читать дальше

Преображение Господне

Материал собран по книге “Православные праздники”, сост. С.Р. Берягин. – Минск: Белорусская Православная Церковь, 2009. 19 августа – по новому стилю, 6 августа – по старому стилю. Тропарь, глас 7-й: Преобразился еси на горе, Христе Боже, показавый учеником Твоим славу Твою, якоже, можаху: да возсияет и нам, грешным, свет Твой присносущный, молитвами Богородицы, Светодавче, слава…
Читать дальше

Благовещение Пресвятой Богородицы

7 апреля – по новому стилю, 25 марта – по старому стилю. Тропарь, глас 4-й: Днесь спасения нашего главизна, и еже от века таинства явление, Сын Божий, Сын Девы бывает, и Гавриил благодать благовествует, тем же и мы с ним Богородице возопиим: радуйся, Благодатная, Господь с Тобою. Перевод: Сегодня начало нашего спасения и открытие тайны,…
Читать дальше

Сретение Господне

2 февраля – по старому стилю. 15 февраля – по новому стилю. Тропарь, глас 1-й: Радуйся, Благодатная Богородице Дево, из Тебе бо возсия Солнце правды, Христос Бог наш, просвещая сущия во тьме. Веселися и ты, старче праведный, приемый во объятия Свободителя душ наших, дарующего нам воскресение. Перевод: Радуйся, Благодатная Богородица Дева, ибо из тебя воссияло…
Читать дальше

Крещение Господне. Богоявление.

19 января – по новому стилю. 6 января – по старому стилю. Тропарь, глас 1-й: Во Иордане крещающуся Тебе, Господи, троическое явися поклонение, Родителев бо глас свидетельствоваше Тебе, возлюбленнаго Тя Сына именуя, и Дух в виде голубине, извествоваше словесе утверждение. Явлейся Христе Боже и мир просвещей, слава Тебе. Перевод: Когда Ты, Господи, крестился в Иордане,…
Читать дальше

Рождество Христово

7 января – по новому стилю, 25 декабря по старому стилю Тропарь, глас 4-й: Рождество Твое, Христе Боже наш, возсия мирови свет разума: в нем бо звезда служащии, звездою учахуся, Тебе кланятися, Солнцу правды, и Тебе ведети с высоты Востока: Господи, слава Тебе! Перевод: Рождение Твое, Христо Бог наш, воссияло для мира светом знания. Ибо…
Читать дальше